CONTRATO DE SERVICIOS

Este Contrato de Servicios ("Contrato") se suscribe el (fecha) entre ("Cliente"), número de identificación (documento) ; habitante de (pais) en la ciudad de (ciudad) domiciliado en (direccion) y MD Society LLC ("Proveedor de Servicios") con oficinas ubicadas en 16703 Early Riser Avenue Land O Lakes, FL 34638. El Cliente y el Proveedor de Servicios a veces aquí se denominan colectivamente como las "Partes" e individualmente como una "Parte." El Cliente desea que el Proveedor de Servicios brinde Servicios al Cliente (colectivamente los "Servicios," según se define a continuación) y el Proveedor de Servicios acepta brindar Servicios al Cliente de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato. Este Contrato está sujeto a los Términos y Condiciones que puede encontrar en www.mdenglish.us/terminos POR LO TANTO, en consideración de los convenios y promesas mutuas contenidas en este documento, y otras consideraciones buenas y de valor, cuya recibo y suficiencia aquí se reconocen, y con la intención de vincularse legalmente, las Partes acuerdan lo siguiente: Servicios.

1. El Cliente contrata al Proveedor de Servicios para llevar a cabo los siguientes Servicios en nombre del Cliente:
1. Sesiones virtuales en vivo proporcionadas a través de la plataforma Zoom o cualquier otra plataforma de video conferencias seleccionada por el Proveedor de Servicios.
2. Los materiales se componen de tres (3) libros electrónicos Reflect en línea, un (1) Terminología médica integral para profesiones de la salud 1.ª edición, un (1) acceso a SPARK en línea y un (1) acceso a Mindtap Cengage. La plataforma estará disponible las 24 horas del día para el autoaprendizaje.
3. Duración del programa: 12 meses. 50 minutos en tiempo real por sesión de lunes a viernes de 6 am a 9 pm, en días continuos; sábados de 8 am a 4 pm (hora de Colombia)
4. Asistencia: mínimo 1 persona – máximo 5 personas por sesión.
5. Los libros REFLECT del material didáctico MD ENGLISH son libros electrónicos (e-book) que cuentan con una licencia de acceso (SPARK online Access – SPARK y Mindtap) por un período de 12 meses cada uno. La licencia de acceso se activa al inicio y se entregará al usuario a medida que se vaya completando cada E-book.
6. MD ENGLISH es usuario orgulloso del material REFLECT de National Geographic Learning y CENGAGE’s Comprehensive Medical Terminology for Health Professions. National Geographic Learning and Cengage actúan únicamente como proveedor de materiales educativos digitales.
7. Programación de los entrenamientos: Los entrenamientos se programarán por lo menos con 24 horas de anticipación a través de las líneas de contacto disponibles. Se recomiendan 3 horas por semana. No obstante, las 3 horas semanales no podrán ser consecutivas.
2. Pago y Plan de Pagos. El precio total del programa es de 1.680 USD. El Cliente puede optar por pagar el precio total de contado o mediante un plan de pagos mensuales. En caso de que el Cliente elija el plan de pagos mensuales, se entenderá que el pago total del precio es obligatorio y no podrá ser cancelado o suspendido. El plan de pagos mensuales es solo una facilidad para el Cliente y no implica que el Cliente pueda retirarse del programa o cancelar el pago en cualquier momento.
3. Facturación y Pago. El Proveedor de Servicios enviará una factura al Cliente a través de STRIPE por 10 pagos mensuales de 168 USD, según lo acordado en este Contrato. El primer pago vence a la firma del Contrato, y los pagos restantes se efectuarán de manera mensual, recurrentes y se efectuarán, en primera instancia, con la tarjeta que dejó registrada en el primer pago. Pueden aplicar tarifas, impuestos y cargos adicionales.
4. El pago de las cuotas mensuales. No está condicionado a otros compromisos que tenga el adquirente o adquiera durante el transcurso de este contrato.
5. Pagos. El cliente reconoce que los pagos se realizan a una empresa en los Estados Unidos, constituyendo una transacción internacional en dólares estadounidenses. El Proveedor de Servicios no es responsable de tarifas o cargos incurridos por la conversión de fondos extranjeros a dólares estadounidenses.
6. Pagos Atrasados. Los pagos atrasados están sujetos al pago de una tasa de interés del 1.5 % o un monto aprobado por la ley, lo que sea menor. Todos los cargos se considerarán correctos a menos que el Cliente proporcione una notificación por escrito dentro de los quince (15) días disputando cualquier cargo.
7. Mora. En caso de mora de 60 días o más la empresa podrá exigir el pago total de la obligación.
8. Cancelación. El Cliente tiene derecho a cancelar el presente Contrato dentro de los siete (7) días calendario siguientes a la fecha de firma del mismo. En caso de que el Cliente ejerza este derecho, tendrá derecho a la devolución del dinero pagado hasta la fecha de cancelación con un descuento del 10% por gastos administrativos y transaccionales. Sin embargo, si el Cliente no ejerce este derecho dentro del plazo establecido, se considerará que ha aceptado todas las condiciones contractuales establecidas en el presente Contrato, incluyendo los pagos y las obligaciones a las que se ha comprometido. En particular, el Cliente entiende y acepta que, una vez transcurrido el plazo de retracto, no tendrá derecho a ningún tipo de cancelación o devolución del dinero pagado, y que estará obligado a cumplir con todas las obligaciones contractuales establecidas en el presente Contrato.
9. Descargo de responsabilidad. El Cliente reconoce que el Contrato firmado por todas las partes se considerará el Contrato oficial y vinculante entre las partes independientemente del idioma en el que esté presentado.
10. El cliente acepta la política de privacidad que puede encontrar en www.mdenglish.us/politica-privacidad.

Términos del Contrato:

1. Congelamiento de Tiempo: No se permite congelar el tiempo durante los 12 meses de vigencia del contrato.
2. Uso de Imagen: Autorizo a MD English a usar mi imagen, para fines comerciales a solicitud de la empresa.